Ahora estoy trabajando en mi canal de YouTube: Ente Nivola.

Buscar este blog

(c) Todo el material educativo de este cuaderno ha sido creado por Héctor Martín Pérez y es a él a quien pertenecen los derechos de autor de dicho material.
Anuncio de AdSense:

lunes, 29 de diciembre de 2014

Lesson 23


 Nivel: B1 (intermedio) 

Tip of the day

Hay personas que se han dedicado en cuerpo y alma a estudiar la gramática inglesa para descubrir luego que son incapaces de hacerse entender por un anglosajón. El problema es más común de lo que piensan muchos: hay que saber pronunciar bien las palabras en inglés para que nos puedan comprender los anglosajones; esto lleva años de práctica. No descuides nunca tu pronunciación o te acostumbrarás a oír muy a menudo aquello de: What? Sonríe.

Phrases of the day

La clase de hoy va a ser bastante diferente. Vamos a estudiar la pronunciación de las vocales en inglés, para ello me ayudo de los símbolos al uso en el alfabeto fonético internacional para el inglés. Podrás consultar los significados de las palabras después. Más que nunca, te aconsejo ver y escuchar el vídeo del final varias veces:


Vocales cortas

/æ/: at, band, can, fan, lamp, map.

/e/bet, dead, egg, meant, net, rest.

/ɪ/: bit, did, hit, in, kill, sin, sit. 

/ɒ/: block, cock, dock, fog, off, on, top.

/ʊ/: book, could (esta l no se pronuncia), hood, look, put, should (esta l no se pronuncia).

/ʌ/: bug, but, enough, run, sun, us.

/i/: cherry, dairy, happy, merry, very.

/ə/: about, ago, balloon, cinema.

Observa que pongo en negrita las vocales y consonantes que adquieren el sonido indicado. Ten en cuenta también que en los EE.UU. algunas de estas palabras se pronuncian de una manera ligeramente distinta.


 Vocales largas

/ɑː/: arm, car, father, partner.

/iː/: eat, lead, me, see.

/ɜː/: bird, her, learn.

/ɔː/: caught (esta gh no se pronuncia), horse (esta e final no se pronuncia)lawor, saw.

/uː/: blue, soon, through (esta gh final no se pronuncia), tooyou.


Diptongos

/eɪ/: day, eight (esta gh no se pronuncia), pain, station. 

/aɪ/: I, my, time (esta e final no se pronuncia), wise (tampoco esta e final se pronuncia).

/ɔɪ/: boy, coin, coy
toy.

/əʊ/: go, home
(esta e final no se pronuncia), noopen, tow.

/oʊ/: low 
(sólo en los EEUU se pronuncia /loʊ/; en el Reino Unido sería: /ləʊ/).

/aʊ/: brown, 
now, out.

/ɪə/: ear, here (esta e final no se pronuncia, recuerda que la r es muy débil), near, year.  

/ɛə/: air, hair, there, wher(en estas dos últimas palabras la e final no se pronuncia, recuerda igualmente que la r es muy débil). 

/ʊə/: cure (quizá del sonido de la r débil y la e final salga el sonido de /ʊə/; la palabra completa sería: /kjʊə/), pure (de la misma forma, tal vez sea que del sonido de la r débil y la e final resulte este /ʊə/, la palabra sería: /pjʊə/)tour.

/aɪə/: fire, hire, tire
(como vemos, de estos ire resulta ese /aɪə/).

/aʊə/: our, shower, sour (en todas estas la r final en el Reino Unido no se percibe, y en los EEUU es una r muy débil).


Veamos ahora los significados de todos los vocablos:

/æ/: at, band, can, fan, lamp, ma(en; a), (banda; cinta), (ser capaz de, poder), (seguidor; ventilador), (lámpara), (mapa, plano).
/e/bet, dead, egg, meant, net, rest (apostar), (muerto), (huevo), (pasado o participio pasado de mean: significar; querer decir), (red, malla), (descanso; descansar).
/ɪ/bit, did, hit, in, kill, sin, si(trozo; pizca), (pasado de do: hacer), (pegar, golpear), (en; dentro de) , (asesinar), (pecado; pecar), (sentarse).
/ɒ/: block, cock, dock, fog, off, on, to(bloque), (gallo; polla), (muelle; dique), (niebla), (fuera de; apagado; cancelado), (en; sobre de), (lo más alto; cumbre; tapa).
/ʊ/book, could, hood, look, put, should (libro; reservar); (del verbo can: poder, ser capaz de), (capucha; capó del coche en los EEUU), (mirar; parecer), (poner), (deber hacer algo).
/ʌ/bug, but, enough, run, sun, u(bicho), (pero, sin embargo; excepto, menos), (suficiente, bastante), (correr; funcionar; carrera), (sol), (a nosotros).
/i/cherry, dairy, happy, merry, ver(cereza), (lechería), (feliz, contento), (alegre), (muy).
/ə/about, ago, balloon, cinem(sobre, acerca de; casi; aproximadamente), (hace), (globo), (cine).
/ɑː/: arm, car, father, partner (brazo), (coche), (padre), (pareja; compañero; socio).
/iː/eat, lead, me, see (comer), (ir delante, guiar; dirigir), (a mí; yo), (ver).
/ɜː/: bird, her, lear(pájaro, ave), (a ella; su), (aprender).
/ɔː/caught, horselaworsaw (pasado o participio pasado de catch: coger, agarrar; atrapar), (caballo), (ley; derecho), (o), (sierra, serrar; pasado de see: ver).
/uː/blue, soon, through, too, you (azul), (pronto), (a través de; de principio a fin), (también; demasiado), (tú; usted).
/eɪ/day, eight, pain, station (día), (ocho), (dolor), (estación; emisora).
/aɪ/: I, my, time, wise (yo), (mi), (tiempo; hora), (sabio; prudente).
/ɔɪ/boy, coin, coy, toy (niño, chico), (moneda; acuñar), (reservado, tímido), (juguete).
/əʊ/go, home, noopen, tow (ir; turno), (hogar, casa), (no), (abrir; abierto), (remolcar; remolque).
/oʊ/lo(bajo).
/aʊ/brown, now, out (marrón), (ahora; ya), (fuera; ausente; apagado).
/ɪə/ear, here, near, yea(oreja; oído; espiga de trigo), (aquí), (cerca; casi), (año).
/ɛə/air, hair, there, where (aire), (pelo, cabello), (allí; ahí), (dónde; donde; adónde; por dónde).
/ʊə/: curepuretou(curar; cura), (puro), (gira; excursión; viajar).
/aɪə/fire, hire, tired (fuego; incendio; disparar), (alquilar; contratar), (cansado).
/aʊə/: our, sour, showe(nuestro), (agrio; cortado; desagradable), (ducha; chubasco).

Escuchemos a continuación todas las palabras en las voces de unos británicos y unos estadounidenses (cuatro personas en total). Repite el vídeo varias veces y pronuncia tú a solas todas las palabras. Verás que con la práctica te harás con una buena pronunciación de las vocales:



Otro vídeo mío (más reciente) en el que explico la pronunciación de las vocales en inglés es el que sigue:



¿Te atreverías con una lección más de Inglés para el B2 o el FCE ?


Mi deseo es haberte podido ayudar a distinguir mejor las distintas pronunciaciones de las vocales en la lengua inglesa. Te espero en la próxima lección. Don't give up!


Si te gusta el método que ofrezco gratuitamente y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan 1 euro cada uno. Gracias.

___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos

No hay comentarios:

Publicar un comentario