Ahora estoy trabajando en mi canal de YouTube: Ente Nivola.

Buscar este blog

(c) Todo el material educativo de este cuaderno ha sido creado por Héctor Martín Pérez y es a él a quien pertenecen los derechos de autor de dicho material.
Anuncio de AdSense:

jueves, 25 de junio de 2015

Lesson 39


 Nivel: A2 (básico) 

Tip of the day

Imagina que tienes hecho un vídeo sobre cómo dibujar una jirafa y quieres ponerle el título en inglés, lo podrías titular: How to draw a giraffe. No tienes que poner el signo de interrogación, pues estás afirmando que vas a explicar cómo dibujar una jirafa. Es distinto que preguntarle a alguien si sabe dibujar una jirafa: Can you draw a giraffe? / Do you know how to draw a giraffe?

 Phrases of the day

Hoy vamos a estudiar cómo puedes titular tus vídeos de YouTube en inglés. Imagina que quieres titular alguno de tus vídeos así:

Cómo hacer arte de las uñas / Cómo hacer decoración de uñas. __ How to do nail art.
Observa que nail (uña), aunque es un sustantivo, aquí hace la función idéntica a la del adjetivo, por eso no cambia en plural: nail art: arte de las uñas / decoración de uñas. Lima de uñas se dice: nail file.

Cómo hacer arte de las uñas en casa. __ How to do nail art at home.

Cómo pintar tus uñas perfectamente. __ How to paint your nails perfectly.
Ahora sí pones nails (uñas) en plural, pues la palabra está en su función normal de sustantivo.

Cómo pintar tus uñas como un profesional. __ How to paint your nails like a pro.
En inglés se suele acortar y podemos decir pro en lugar de professional. Es parte del lenguaje informal.

Cómo dibujar flores en tus uñas. __ How to draw flowers on your nails.

Cosas chulas que hacer cuando estás aburrido. __ Cool things to do when you are bored.
Cool, además de frío, en el lenguaje moderno significa: guay, chachi, chulo.

5 formas chulas de atarte tus zapatos. __ 5 cool ways to tie your shoes.

Cómo atarte tus zapatos de una forma guay. __ How to tie your shoes in a cool way.

Cómo cortar una piña en gajos. __ How to cut a pineapple into wedges.

Yo jugando a Minecraft. __ Me playing Minecraft.

Cómo dibujar un cerdo lindo. __ How to draw a cute pig.

Niño de 3 años tocando el piano. __ Three-year-old boy playing piano.
No ponemos year en plural porque aquí hace la función de adjetivo, describe al niño (Three-year-old boy: niño de 3 años).

Mi gato tocando el piano. __ My cat playing the piano.
Puedes decir: playing piano o playing the piano.

A continuación, puedes escuchar todas las frases de esta lección en las voces de una británica y una estadounidense:


Si quieres saber cómo titular algún vídeo en inglés, puedes pedírmelo en los comentarios. ¡Suerte!

___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos



No hay comentarios:

Publicar un comentario